Datenschutz.

1. Verantwortliche Stelle

CRS - Celestial Resources Solutions
Marcel Brose
c/o IP-Management #11525
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
E-Mail: info@crs-space.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem angemieteten V-Server der STRATO AG gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, angeforderte Ressource, Referrer sowie Browser- und Geräteinformationen. Diese Daten fallen automatisiert durch den Betrieb der Website an und werden ausschließlich zur Gewährleistung eines störungsfreien und sicheren Betriebs (Erkennung von Angriffen, Fehlerdiagnose) verarbeitet. Mit STRATO besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).

3. Kontaktaufnahme

Wenn Nutzer per E-Mail oder Discord Kontakt aufnehmen, werden die übermittelten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind. Der E-Mail-Empfang erfolgt über Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited); es gelten insoweit ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Microsoft (siehe privacy.microsoft.com).

4. Feedback-Funktion

Über den Feedback-Button unten rechts können Besucher einen Bildschirmausschnitt der aktuell angezeigten Seite auswählen und einen Kommentar dazu absenden. Dabei werden verarbeitet: der eingegebene Kommentartext, optional der ausgewählte Bildausschnitt, die Adresse der aufgerufenen Seite sowie technisch IP-Adresse und Browser-Kennung (User-Agent) zur Missbrauchsvermeidung. Ist der Absender gleichzeitig im CRS Manager eingeloggt, wird zusätzlich die Discord-Kennung des Accounts gespeichert, damit Rückfragen zugeordnet werden können; bei anonymer Einreichung von dieser Seite aus geschieht dies nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Qualitätssicherung und Fehlerbehebung des Angebots). Eine feste Löschfrist für eingereichtes Feedback ist derzeit nicht automatisiert hinterlegt; Einträge werden manuell durch die Betreiber gesichtet und bei Erledigung gelöscht.

5. Anmeldestatus-Abfrage

Mehrere Bereiche dieser Seite (z. B. der Live-Ticker) fragen bei jedem Seitenaufruf technisch ab, ob im Browser bereits eine aktive Sitzung beim CRS Manager (crs-manager.de) besteht. Dieser Login-Status (ja/nein) wird genutzt, um für eingeloggte Mitglieder gedachte Zusatzfunktionen und -inhalte freizuschalten (z. B. anklickbare Links im Ticker, künftig ggf. weitere mitgliederspezifische Bereiche). Es werden dabei keine weiteren personenbezogenen Daten übertragen oder gespeichert.

6. CRS Manager (separates System)

Der CRS Manager (crs-manager.de) ist ein eigenständiges System mit Discord-Login für Mitglieder und einer eigenen, ausführlichen Datenschutzerklärung, die dort unter /m/legal/datenschutz abrufbar ist. Diese Erklärung betrifft ausschließlich die öffentliche Website (space.crs-manager.de).

7. Interner Redaktionsbereich

Für die Pflege der Seiteninhalte existiert ein separat per Benutzername/Passwort geschützter, nicht öffentlich zugänglicher Redaktionsbereich. Nur beim Login in diesen Bereich wird ein technisch notwendiges Session-Cookie gesetzt; normale Besucher der öffentlichen Seiten erhalten kein Cookie.

8. Discord

CRS nutzt Discord als Kommunikations-, Forum- und Arbeitsraum. Der Wechsel zu Discord (z. B. über einen Einladungslink) erfolgt auf externe Infrastruktur; dort gelten die eigenständigen Datenschutzbedingungen von Discord Inc. (siehe discord.com/privacy).

9. Externe Links und Dienste

Die Website verlinkt auf externe Angebote wie FleetYards.net, YouTube, SC Market und die offizielle Star-Citizen-Website. Ein bloßer externer Link überträgt keine Daten — erst beim tatsächlichen Aufruf der Zielseite gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

10. Betroffenenrechte

Betroffene Personen haben nach den gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere ein Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

11. Beschwerderecht

Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts.

12. Öffentliche Sichtbarkeit von Mitgliederdaten

Auf dieser Website können an mehreren Stellen Name, Discord-Name und Profilbild von Mitgliedern erscheinen — etwa bei Leitungs-Kontaktkarten in den Fachbereichen, Rekrutierungs-Kontakten, der Wall of Recognition, Bildunterschriften in der Galerie und dem Beförderungs-Ticker auf der Startseite. Diese Angaben werden ausschließlich mit ausdrücklicher, jederzeit widerruflicher Einwilligung des jeweiligen Mitglieds angezeigt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne eine solche Einwilligung erscheint an diesen Stellen nur die Angabe "Anonym" bzw. der betreffende Eintrag wird ganz weggelassen. Mitglieder legen ihre Einwilligung selbst im CRS Manager unter ihren eigenen Profil-Einstellungen fest und können sie dort jederzeit ändern.

13. Analyse-Tools (Google Analytics)

Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"). Google Analytics verwendet Cookies bzw. vergleichbare Technologien, die eine Analyse der Nutzung dieser Website ermöglichen.

Der Einsatz erfolgt ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG. Das Tracking-Skript wird erst geladen, nachdem du über den Cookie-Hinweis auf dieser Website zugestimmt hast. Ohne deine Einwilligung findet keine Datenübertragung an Google statt.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen — der Widerruf ist ebenso einfach wie die Erteilung.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

14. Stand der Erklärung

Stand: 23. August 2026.